der BudaiIka
А после нас, хоть Сыроежкин
... с неудовольствием поняла, что серии теперь короткие. То есть или раньше четыре по 25, или сейчас одна всего на 44 минуты. Короче этого сезона только фильм про Восьмого. С этим, кстати, у меня случилась эпопея. Поскольку фильма с субтитрами как такового не существует (а я уже привыкла смотреть Доктора с субтитрами), я скачала первый попавшийся с озвучкой... Бедные мои уши, несчастные мои нервы. Я конечно закалена Володарским, но не до такой степени, чтобы слушать мерзопакостные голоса пытающиеся в эмоции. Каким-то чудом нашла озвучку от некоего Сругацкого, вот кому нужно дубляжом заниматься!
Девятый тоже с субтитрами отсутствует и это плохо. Пока смотрела все сезоны Классического Доктора, немного начала понимать английский, и странно слышать, когда герои ну явно говорят нечто отличное от того, что говорит переводчик. Но я потерплю, потому что Девятый мне не очень нравится. И Роза бесит. И дальше Земли нигде не были. И вообще всё как-то сумбурно.
:ps: Ах да, Саймон Пегг в роли Редактора просто :inlove: Жаль, что только в одной серии был.

@темы: Саймон Пегг, Доктор Кто