пятница, 07 декабря 2012
А после нас, хоть Сыроежкин
...теперь не могу отделаться от ощущения, что продолжаю его читать. )
А после нас, хоть Сыроежкин
ЧЕТЫРЕ ИЛЛЮСТРАЦИИ ТОГО, КАК НОВАЯ ИДЕЯ ОГОРАШИВАЕТ ЧЕЛОВЕКА, К НЕЙ НЕ ПОДГОТОВЛЕННОГО
I
ПИСАТЕЛЬ: Я писатель!
ЧИТАТЕЛЬ: А по-моему, ты говно!
(Писатель стоит несколько минут, потря-
сенный этой новой идеей и падает замерт-
во. Его выносят.)
II
ХУДОЖНИК: Я художник!
РАБОЧИЙ: А по-моему,ты говно!
(Художник тут же побледнел, как полотно,
И как тростиночка закачался
И неожиданно скончался.
Его выносят.)
III
КОМПОЗИТОР: Я композитор!
ВАНЯ РУБЛЕВ: А по-моему, ты говно!
(Композитор, тяжело дыша, так и осел.
Его неожиданно выносят.)
IV
ХИМИК: Я химик!
ФИЗИК: А по-моему, ты говно!
(Химик не сказал больше ни слова и тяже-
ло рухнул на пол.)
Даниил Хармс
I
ПИСАТЕЛЬ: Я писатель!
ЧИТАТЕЛЬ: А по-моему, ты говно!
(Писатель стоит несколько минут, потря-
сенный этой новой идеей и падает замерт-
во. Его выносят.)
II
ХУДОЖНИК: Я художник!
РАБОЧИЙ: А по-моему,ты говно!
(Художник тут же побледнел, как полотно,
И как тростиночка закачался
И неожиданно скончался.
Его выносят.)
III
КОМПОЗИТОР: Я композитор!
ВАНЯ РУБЛЕВ: А по-моему, ты говно!
(Композитор, тяжело дыша, так и осел.
Его неожиданно выносят.)
IV
ХИМИК: Я химик!
ФИЗИК: А по-моему, ты говно!
(Химик не сказал больше ни слова и тяже-
ло рухнул на пол.)
Даниил Хармс
А после нас, хоть Сыроежкин
5 сезон, какая-то серия...
Вообще, когда озвучка хромает на обе ноги, начинаешь замечать в сериале всякие косяки. Например на мостике, Трой в кадре просто стоит и героически куда-то смотрит. Зачем стоит, куда смотрит - совершенно не понятно. Капитан просит члена команды зайти к нему... ну, в эту, комнату на мостике, где он обычно сидит за столом с задумчивым видом... в общем, просит зайти, чтобы сказать "а-та-та, так делать не хорошо" или "идея хорошая, давайте долбанем". Почему-то, после серии с галлюцинациями все персонажи стали говорить "Войдите" только после второго сигнала. Ну и т.д.
Вообще, когда озвучка хромает на обе ноги, начинаешь замечать в сериале всякие косяки. Например на мостике, Трой в кадре просто стоит и героически куда-то смотрит. Зачем стоит, куда смотрит - совершенно не понятно. Капитан просит члена команды зайти к нему... ну, в эту, комнату на мостике, где он обычно сидит за столом с задумчивым видом... в общем, просит зайти, чтобы сказать "а-та-та, так делать не хорошо" или "идея хорошая, давайте долбанем". Почему-то, после серии с галлюцинациями все персонажи стали говорить "Войдите" только после второго сигнала. Ну и т.д.
А после нас, хоть Сыроежкин

четверг, 06 декабря 2012
А после нас, хоть Сыроежкин
...которые я начинала проходить, но так и не прошла. Не прошла не потому, что было сложно или не интересно, а потому что они тормозили. Очень сильно тормозили. Обращаясь к разным людям с вопросом "А почему?", я всегда получала стандартный ответ: "Комп не тянет". Хотя на тот момент, когда игрушка покупалась, техника у меня была ещё новой. Это сейчас про неё можно сказать "не тянет". Но в то время и для тех игрушек она была самой подходящей по всем характеристикам. И всё таки игры тормозили. Тормозили на загрузке, тормозили на игровом процессе, даже на видео тормозили. Но в "комп не тянет" я, как ни странно, верила. И верила, что где-то есть мифический комп, на котором "всё летает".
Прошло энное количество лет. Компьютеры в моем отделе устарели по всем параметрам и не тянули уже игры "поиск предметов". И этим летом мне установили моноблок (1 штука). Поработав за ним, приобвыкнув к широкому экрану (положа руку на сердце, на таком мониторе можно только работать в фотошопе-корале, смотреть фильмы, играть в игрульки; для офисных программ типа ворда и экселя - крайне неудобная штука). Решила я установить что-нибудь из старых игр, посчитав, что на 2,2 они-то, конечно, будут "летать". Установила и... обнаружила, что они тормозят точно так же, как и десять лет назад. О_О Даже на минимальных требованиях (без воды, без теней, без детализации). Перепробовав все способы, начиная от совместимости с более старыми версиями и заканчивая версиями "специально для семерки-висты", я поняла, что пиратская копия - это зло. Ну не продавались у нас тогда лицензионные игры!
А я так хотела "Мор. Утопия" пройти. И ещё "Ауру". И "Сайлент-Хилл".
Прошло энное количество лет. Компьютеры в моем отделе устарели по всем параметрам и не тянули уже игры "поиск предметов". И этим летом мне установили моноблок (1 штука). Поработав за ним, приобвыкнув к широкому экрану (положа руку на сердце, на таком мониторе можно только работать в фотошопе-корале, смотреть фильмы, играть в игрульки; для офисных программ типа ворда и экселя - крайне неудобная штука). Решила я установить что-нибудь из старых игр, посчитав, что на 2,2 они-то, конечно, будут "летать". Установила и... обнаружила, что они тормозят точно так же, как и десять лет назад. О_О Даже на минимальных требованиях (без воды, без теней, без детализации). Перепробовав все способы, начиная от совместимости с более старыми версиями и заканчивая версиями "специально для семерки-висты", я поняла, что пиратская копия - это зло. Ну не продавались у нас тогда лицензионные игры!
А я так хотела "Мор. Утопия" пройти. И ещё "Ауру". И "Сайлент-Хилл".
А после нас, хоть Сыроежкин
...Всегда ей была. Близкие уже привыкли, что я могу лечь спать глубоко заполночь, что утром меня поднять - нужно постараться, ну и так далее. Но даже у меня бывают "срывы режима". Выражаются они в следующем: после семи вечера я начинаю зевать и клевать носом, потом нападает дремота. Именно нападает. Если я в это время что-то смотрю или даже читаю, то постепенно у меня начинает складываться впечатление, что я смотрю что-то бредовое, почти арт-хаусное, если читаю, то - автор бездарность, не может связать даже пары слов. )))
Но самое прикольное, что в таких "срывах" я не сразу понимаю, что происходит. У меня, как говорится, есть цель, иду к цели. То есть я помню, что я смотрю фильм, но я не понимаю, что я "отключаюсь". Я помню, что я читаю, но я не замечаю, что большую часть текста я не воспринимаю. Единственное, что может мне подсказать "а не пора ли тебе, милочка, на боковую", это ощущение тяжести на веках.
Но самое прикольное, что в таких "срывах" я не сразу понимаю, что происходит. У меня, как говорится, есть цель, иду к цели. То есть я помню, что я смотрю фильм, но я не понимаю, что я "отключаюсь". Я помню, что я читаю, но я не замечаю, что большую часть текста я не воспринимаю. Единственное, что может мне подсказать "а не пора ли тебе, милочка, на боковую", это ощущение тяжести на веках.

А после нас, хоть Сыроежкин
24.07.2011 в 23:57
Пишет Galadriel:о литературной полемике. поучительное.
Тихонько копаю библиографию Достоевского для Фантлаба и не перестаю радоваться...
Складывается впечатление, что как мы сейчас сремся на форумах и дайрах, так во времена ФМ срались на страницах литературно-общественно-политических журналов. И еще похлеще! Схема буквально следующая: 1) А. пишет креатиф и публикует его в журнале. 2) Б. пишет в другом журнале разгромную статью на креатив А. 3) А. отвечает Б., что он козел, урод и "спервадобейся". 4) Б. отвечает А., что молодо-зелено и не надо быть Пушкиным, чтобы знать, как правильно пишется слово "корова". пп.3) и 4) повторяются до бесконечности, пока участникам не надоест или пока издание не прикроет цензура, которой надоест вычитывать всю эту хрень
Вот вам живой пример, с участием, ни много ни мало, Достоевского и Салтыкова-Щедрина:
1) Журнал Достоевских "Время" публикует совершенно невинное письмо некоего пейсателя Скавронского по поводу путаницы из-за одинаковых фамилий двух авторов - Н. Скавронский и А.Скавронский. Авторы эти сто лет никому не нужны, конечно, но им тоже прилетело.
2) Салтыков-Щедрин в "Современнике" за январь-февраль 1863 г. начинает анонимный срач по поводу этой заметки "Времени" в заметке "Литературная подпись":
"Г-н А. Скавронский взволнован; великий А. Скавронский скорбит. Он желает оправдаться, он ищет вывести публику из заблуждения. В Москве появился другой Скавронский, Н. Скавронский, который тоже пишет повести и которого, по сходству талантов, принимают за него, А. Скавронского." негодуэ практически
"Нам кажется странным, что почтенная редакция «Времени» решилась напечатать письмо г. А. Скавронского. Во-первых, оно обидно для г. Н. Скавронского, который может справедливо сказать, словами г-жи Толстогараздовой (в комедии г. Островского «Не сошлись характерами»): «да что ж в этом есть постыдного, что я назвался Н. Скавронский?» во-вторых, редакция «Времени», если даже она и дорожит сотрудничеством г. А. Скавронского, все-таки обязана была внушить ему, что хлестаковщина в литературе допущена быть не может. Ведь «Время» очень хорошо знает, что не «Село Сарановка» и не «Бедные в Малороссии» составляют силу журнала — ну, и пускай бы себе шел г. А. Скавронский с своими протестами в «Сын отечества». Названия реальных произведений бедного Скавронского изменены и обстебаны
3) ФМ, естественно, молчать не стал и с воплем: "Какая дрянь задела лань?!" немедленно свалял в № 2 "Времени" за 1863 г. заметку"Йуный аффтар" "Молодое перо":
"По поводу литературной подписи. «Современник», № 1 и 2
Брамбеус! решительно Брамбеус! Прочел с удовольствием. Фыркал, прыскал со смеху. Пыхтел, задыхался. Потел! Игриво. Молодое перо. Талант. Каратель пороков. Упование России... Игрун, визгун, танцует. Далеко пойдет. Молодец.*
И всё-то дело из-за г-д Скавронских. Г-н А. Скавронский поместил в декабрьской книжке «Времени» заявление о том, что подписью его злоупотребляет какой-то другой г-н Н. Скавронский, в Москве. Г-н А. Скавронский испугался, чтоб его как-нибудь не смешали с г-ном Н. Скавронским. Ну так вот, как смел г-н А. Скавронский испугаться и напечатать, что он А. Скавронский, а не Н. Скавронский? Он — простой, обыкновенный сочинитель. По крайней мере, если б был генерал от литературы, какой-нибудь Катков, а то — А. Скавронский! И туда же! Обличить, обличить скорее, неотлагательнее! Страждет литература, страждет общество. Надо карать, свистать, плевать. Даже непочтительность к старшим замечается. Если всё это спускать, так ведь что из этого выйдет?
Впрочем, дело ясное: Молодое перо. Надо было дать пищу сатирическому уму."
4) Салтыков-Щедрин радуется, что срач удался, и в "Современнике" за март 1863 проходится в адрес журнала братьев Достоевских в заметке "Тревоги "Времени":
"Я говорю: пусть каждый из нас выберет себе свою особенную язвочку! Пусть «Смрадный листок» говорит, что язвы можно лечить посредством доноса; пусть «Куриное эхо» утверждает, что язвы можно лечить, скрывая их, — в том расчете, что, может быть, и забудутся как-нибудь! пусть «Время», пусть «Наше время», пусть «Русский вестник»... пусть, одним словом, всякий свою капельку, — и я убежден, что соединенными нашими усилиями мы, наверное, принесем на грош пользы! Я говорю: пусть только останется запевалой г. Громека, а уж хор найдется! Подтянет М. М. Достоевский, из Москвы аукнет Н. Ф. Павлов..."
и
"Подобно этим бедным птицам, «Время» почему-то встревожилось. Все ему кажется, что кто-то его притесняет, кто-то хочет утянуть у него пару подписчиков. Кто тебя, душенька? кто тебя ушиб? топни, душенька, топни ножкой!
Вы ошибаетесь, «Время»: никто вас не ушиб. Никто вас не притесняет, никто даже не думает об вас. Занялся было вами одно время «Современник», предполагая, что из вас может что-нибудь выйти, но теперь, вероятно, и он оставит это занятие. Очень уж употребляете во зло то внимание, которое вам оказывается."
5) ФМ, натурально, потирает лапки и в следующем, 3 номере "Времени" за 1863 выдает "Опять "молодое перо":
"Впился-таки! Не выдержал самого первого натиска! Я и предрекал, что вопьется... О молодое перо! Какой визг из-за того, что вам отдавили ножку. А вспомните-ка, молодой, но блестящий талант, вспомните, как вы куражились в феврале над А. Скавронским за его «Литературную подпись»!* А вот как коснулось до вас самих, так и наполнили тотчас же вселенную своими воплями.
Вот потому-то сейчас и видно, что еще молодой талант, да еще без всякой дрессировки. А еще обижается за слово «молодой»!"
Эта, гм, полемика продолжается не один год
Есть даже монография на тему, Борщевский, "Щедрин и Достоевский", так и хочется дописать, "История одного срача" 
Глядя на этих зайчиков, начинаешь думать, что наши фандомные срачи еще на высококультурном уровне проходят
учитывая, что мы ни разу не классики русской литературы, между прочим))
На момент действа, кстати, Достоевскому 42, а Щедрину 37, а мозг так и не вырос
Кстати, камрады, а чьему перу у нас принадлежит волшебное "Какая дрянь задела лань?" - я забыла?)
URL записиТихонько копаю библиографию Достоевского для Фантлаба и не перестаю радоваться...
Складывается впечатление, что как мы сейчас сремся на форумах и дайрах, так во времена ФМ срались на страницах литературно-общественно-политических журналов. И еще похлеще! Схема буквально следующая: 1) А. пишет креатиф и публикует его в журнале. 2) Б. пишет в другом журнале разгромную статью на креатив А. 3) А. отвечает Б., что он козел, урод и "спервадобейся". 4) Б. отвечает А., что молодо-зелено и не надо быть Пушкиным, чтобы знать, как правильно пишется слово "корова". пп.3) и 4) повторяются до бесконечности, пока участникам не надоест или пока издание не прикроет цензура, которой надоест вычитывать всю эту хрень

Вот вам живой пример, с участием, ни много ни мало, Достоевского и Салтыкова-Щедрина:
1) Журнал Достоевских "Время" публикует совершенно невинное письмо некоего пейсателя Скавронского по поводу путаницы из-за одинаковых фамилий двух авторов - Н. Скавронский и А.Скавронский. Авторы эти сто лет никому не нужны, конечно, но им тоже прилетело.
2) Салтыков-Щедрин в "Современнике" за январь-февраль 1863 г. начинает анонимный срач по поводу этой заметки "Времени" в заметке "Литературная подпись":
"Г-н А. Скавронский взволнован; великий А. Скавронский скорбит. Он желает оправдаться, он ищет вывести публику из заблуждения. В Москве появился другой Скавронский, Н. Скавронский, который тоже пишет повести и которого, по сходству талантов, принимают за него, А. Скавронского." негодуэ практически
"Нам кажется странным, что почтенная редакция «Времени» решилась напечатать письмо г. А. Скавронского. Во-первых, оно обидно для г. Н. Скавронского, который может справедливо сказать, словами г-жи Толстогараздовой (в комедии г. Островского «Не сошлись характерами»): «да что ж в этом есть постыдного, что я назвался Н. Скавронский?» во-вторых, редакция «Времени», если даже она и дорожит сотрудничеством г. А. Скавронского, все-таки обязана была внушить ему, что хлестаковщина в литературе допущена быть не может. Ведь «Время» очень хорошо знает, что не «Село Сарановка» и не «Бедные в Малороссии» составляют силу журнала — ну, и пускай бы себе шел г. А. Скавронский с своими протестами в «Сын отечества». Названия реальных произведений бедного Скавронского изменены и обстебаны
3) ФМ, естественно, молчать не стал и с воплем: "Какая дрянь задела лань?!" немедленно свалял в № 2 "Времени" за 1863 г. заметку
"По поводу литературной подписи. «Современник», № 1 и 2
Брамбеус! решительно Брамбеус! Прочел с удовольствием. Фыркал, прыскал со смеху. Пыхтел, задыхался. Потел! Игриво. Молодое перо. Талант. Каратель пороков. Упование России... Игрун, визгун, танцует. Далеко пойдет. Молодец.*
И всё-то дело из-за г-д Скавронских. Г-н А. Скавронский поместил в декабрьской книжке «Времени» заявление о том, что подписью его злоупотребляет какой-то другой г-н Н. Скавронский, в Москве. Г-н А. Скавронский испугался, чтоб его как-нибудь не смешали с г-ном Н. Скавронским. Ну так вот, как смел г-н А. Скавронский испугаться и напечатать, что он А. Скавронский, а не Н. Скавронский? Он — простой, обыкновенный сочинитель. По крайней мере, если б был генерал от литературы, какой-нибудь Катков, а то — А. Скавронский! И туда же! Обличить, обличить скорее, неотлагательнее! Страждет литература, страждет общество. Надо карать, свистать, плевать. Даже непочтительность к старшим замечается. Если всё это спускать, так ведь что из этого выйдет?
Впрочем, дело ясное: Молодое перо. Надо было дать пищу сатирическому уму."

4) Салтыков-Щедрин радуется, что срач удался, и в "Современнике" за март 1863 проходится в адрес журнала братьев Достоевских в заметке "Тревоги "Времени":
"Я говорю: пусть каждый из нас выберет себе свою особенную язвочку! Пусть «Смрадный листок» говорит, что язвы можно лечить посредством доноса; пусть «Куриное эхо» утверждает, что язвы можно лечить, скрывая их, — в том расчете, что, может быть, и забудутся как-нибудь! пусть «Время», пусть «Наше время», пусть «Русский вестник»... пусть, одним словом, всякий свою капельку, — и я убежден, что соединенными нашими усилиями мы, наверное, принесем на грош пользы! Я говорю: пусть только останется запевалой г. Громека, а уж хор найдется! Подтянет М. М. Достоевский, из Москвы аукнет Н. Ф. Павлов..."
и
"Подобно этим бедным птицам, «Время» почему-то встревожилось. Все ему кажется, что кто-то его притесняет, кто-то хочет утянуть у него пару подписчиков. Кто тебя, душенька? кто тебя ушиб? топни, душенька, топни ножкой!
Вы ошибаетесь, «Время»: никто вас не ушиб. Никто вас не притесняет, никто даже не думает об вас. Занялся было вами одно время «Современник», предполагая, что из вас может что-нибудь выйти, но теперь, вероятно, и он оставит это занятие. Очень уж употребляете во зло то внимание, которое вам оказывается."

5) ФМ, натурально, потирает лапки и в следующем, 3 номере "Времени" за 1863 выдает "Опять "молодое перо":
"Впился-таки! Не выдержал самого первого натиска! Я и предрекал, что вопьется... О молодое перо! Какой визг из-за того, что вам отдавили ножку. А вспомните-ка, молодой, но блестящий талант, вспомните, как вы куражились в феврале над А. Скавронским за его «Литературную подпись»!* А вот как коснулось до вас самих, так и наполнили тотчас же вселенную своими воплями.
Вот потому-то сейчас и видно, что еще молодой талант, да еще без всякой дрессировки. А еще обижается за слово «молодой»!"
Эта, гм, полемика продолжается не один год


Глядя на этих зайчиков, начинаешь думать, что наши фандомные срачи еще на высококультурном уровне проходят

На момент действа, кстати, Достоевскому 42, а Щедрину 37, а мозг так и не вырос

Кстати, камрады, а чьему перу у нас принадлежит волшебное "Какая дрянь задела лань?" - я забыла?)
А после нас, хоть Сыроежкин
А после нас, хоть Сыроежкин
зачеркнуто то, что я читала
1. «Властелин колец» — Джон Р. Р. Толкин
2. «Гордость и предубеждение» — Джейн Остин
3. «Тёмные начала» — Филип Пулман
4. «Автостопом по галактике» — Дуглас Адамс
5. «Гарри Поттер и Кубок огня» — Джоан Роулинг
6. «Убить пересмешника» — Харпер Ли
7. «Винни-Пух и все-все-все» — Алан Милн
8. «1984» — Джордж Оруэлл
9. «Лев, колдунья и платяной шкаф» — Клайв Стэйплз Льюис
10. «Джейн Эйр» — Шарлотта Бронте
11. «Уловка-22» — Джозеф Хеллер
12. «Грозовой перевал» — Эмили Бронте
читать дальше
11. «Уловка-22» — Джозеф Хеллер
12. «Грозовой перевал» — Эмили Бронте
читать дальше
А после нас, хоть Сыроежкин
среда, 05 декабря 2012
А после нас, хоть Сыроежкин
Ах до чего же хорош садовник
У фрау Гертруды красавец садовник
Как молодое вино.
Listen or download Йовин Фрау Гертруда for free on Prostopleer

У фрау Гертруды красавец садовник
Как молодое вино.
Listen or download Йовин Фрау Гертруда for free on Prostopleer

А после нас, хоть Сыроежкин
вторник, 04 декабря 2012
А после нас, хоть Сыроежкин
5 сезон 2 серия
Я съела кактус. Я всё-таки съела кактус. Пусть не сразу. Пусть с пятой или шестой попытки, но я посмотрела вторую серию. А впереди ещё целый сезон Т_Т. Плохо, что вКонтакте (а смотрю я через Контакт) не пишут чей перевод и чьи голоса. Может, где-то есть дубляж другого канала или студии. А может и нет. Может, вообще, где-то есть серии с оригинальной озвучкой и субтитрами. Но то, что я стараюсьсмотреть слушать, делает больно моим ушам. Я не могу слышать, как актер дубляжа пафосно старается изобразить суровый клингонский голос Ворфа. Я вообще не могу слышать этот "пафосный" голос. И ещё мне сложно воспринимать периодическую смену "пафосных" голосов на голоса из прежних сезонов.
Сейчас попробую посмотреть третью серию, надеясь на прежний дубляж...
А, чёрт! Т_Т
Я съела кактус. Я всё-таки съела кактус. Пусть не сразу. Пусть с пятой или шестой попытки, но я посмотрела вторую серию. А впереди ещё целый сезон Т_Т. Плохо, что вКонтакте (а смотрю я через Контакт) не пишут чей перевод и чьи голоса. Может, где-то есть дубляж другого канала или студии. А может и нет. Может, вообще, где-то есть серии с оригинальной озвучкой и субтитрами. Но то, что я стараюсь
Сейчас попробую посмотреть третью серию, надеясь на прежний дубляж...
А, чёрт! Т_Т
А после нас, хоть Сыроежкин
понедельник, 03 декабря 2012
А после нас, хоть Сыроежкин
А ещё он там... по сцене катается. )))
А после нас, хоть Сыроежкин
...кто-нибудь знает, гуингнм-стайл, случайно, нигде не встречался? 



А после нас, хоть Сыроежкин
воскресенье, 02 декабря 2012
А после нас, хоть Сыроежкин
суббота, 01 декабря 2012
А после нас, хоть Сыроежкин
Знакомьтесь, это – Арахни. Она кокетлива, хозяйственна, и отличная ткачиха. Если вы возьмете ее себе в журнал и отнесетесь к ней уважительно, Арахни сплетет паутинку, в которую будет попадаться то, что вам действительно нужно.Нужные люди. Нужные деньги. Нужные связи. Нужные возможности. Арахни никогда не ошибается.
|
|
А после нас, хоть Сыроежкин
Один из советов организации офиса и рабочего настроения:
"Побывайте в настоящем аду! Если почувствовали, что ваш домашний офис начинает вас раздражать, давить на вас, выйдите по полчасика в ближайший супермаркет, торговый центр или МакДональдс. Толпы людей, звуки, запахи, толчея - после всего этого стресса ваш тихий и уютный домашний офис снова покажется раем."
Блин, толчея, запахи, толпа людей - да это рай, по сравнению с тихой и уютной библиотекой!!! )))
"Побывайте в настоящем аду! Если почувствовали, что ваш домашний офис начинает вас раздражать, давить на вас, выйдите по полчасика в ближайший супермаркет, торговый центр или МакДональдс. Толпы людей, звуки, запахи, толчея - после всего этого стресса ваш тихий и уютный домашний офис снова покажется раем."
Блин, толчея, запахи, толпа людей - да это рай, по сравнению с тихой и уютной библиотекой!!! )))