...к фику Finkay
КАРТЫ И ЗВЕЗДЫ, задумалась над "достоверностью" костюма. Примерно, как арт к "Легенде о Демиурге", для которого я тщательно изучила все репродукции Босха. Но, в отличие от "Легенды", изучать историю костюма я не собиралась. Но пришлось. Как оказалось, камзолом я называла не тот тип одежды.
что же на самом деле...
Под влиянием фильмов и литераторов, а также и художников, камзолом обычно называют вот эту верхнюю одежду. На самом деле, камзол - это то, что одето под верхнюю одежду, условно назовем ее "курткой" (очень условно). Одновременно я узнала, что камзол одевался под кафтан. Но по запросу "кафтан" выходили обычно картинки со стрельцами (русский кафтан). И ничего похожего на что-то из европейского мужского костюма XVII века, тем более на эту "куртку".
Не доверяя интерентам и фикипедии, я, как работник библиотеки, полезла в энциклопедии. И выяснила, что в этой литературе практически нет названий тех частей одежды, что были приняты в XVII-XVIII веках. С грустью я смотрела на картинки, подписи к которым ограничивались "вельможа/купец/горожанин XVII века". И никакого разъяснения. (хотя вот древнегреческий костюм или европейский костюм X века - расписаны вплоть до шнурка). В конце концов возникло убеждение, что у этой "куртки" вообще не существовало собственного названия. Можно было принять название "камзол", как самое верное (все так называют). Но в тех же самых энциклопедиях камзол расписан достаточно подробно, и по этим описаниям ясно, что "куртка" к камзолу никакого отношения не имеет. При чем существовала она исключительно в XVII-XVIII веках, ни до, ни после ее не носили. Ну ведь должна же она была как-то называться! Если не камзол и не кафтан, то как?
Почти отчаявшись, я открыла последнюю энциклопедию и наткнулась на слово justaucorps. Кинувшись в интернет я сразу нашла то, что мне было надо.
В общем, эта "куртка" носит название justaucorps, по-русски жюстокор (вспоминается некий "жюстюк" то ли у Пушкина, то ли у Гоголя). Носился в период Тридцатилетней войны, является прообразом сюртуков (если верить фикипедии).
А о путанице в названиях очень хорошо сказано ЗДЕСЬ.
Сам арт раз, два