И думается мне, что прошлое-то не настоящее, а виртуальное. Не во времени они перемещались и не тела их туда уходили, а сущности, если хотите, разум. Бесполезное тело оставалось в этом мире, а сознание помещалось в выдуманный мир, с которым могло взаимодействовать. При этом всё было максимально реально и чувство голода, и пронизывающий холод, и острие клинка у горла.
В этом случае, люди не спасались, они умирали, они всё равно умирали от взрыва сверхновой. Сгорали их тела, и сгорало их сознание, погружённое в иллюзорный мир. Мир, который на самом деле - обезбаливающее, наркотик, позволяющий умереть не в страхе, но достойно, или, хотя бы, спокойно, без осознания происходящего.
Spock vs Bones by ~lynkshadow on deviantART