...параллельно собиралась смотреть сериал. Поняла, что лучше будет сначала прочитать, потом смотреть. Книга по жёстче будет. И меня всегда удивляло, как из текста, который по нынешним меркам тянет на 16+, советские кинематографисты умудрялись снять фильмы на 6+? Впрочем, я посмотрела только первую серию, не знаю, как там дальше. До этого смотрела его... да не смотрела, если честно. Так, три или четыре фрагмента.
Кстати, читаю издание опять-таки 90-х годов. И хотя, в отличие от эксмовского "Место встречи изменить нельзя", здесь нет "авторской отсебятины", всё равно посматриваю с подозрением - вдруг да вылезет какой-нибудь привет из 90-х.