....март у меня пройдет под эту песню.
ПЕРЕВОДВ ту пятницу
(перевод Евгений Мельников)
В моем ложе незнакомец,
Голову от боли ломит.
В блестках вымазан весь дом
И фламинго за окном.
Я пропахла алкоголем,
Ти Джей улегся на газоне,
Бобби прям на гриле спит.
Это засос или ушиб?
Вечерний фото-сет
Уже попал весь в сеть.
Пьяна
Так я.
Все в тумане, но
Помню было весело...
Черт!
В ту пятницу
На столе плясали мы,
Пили больше, чем могли.
Целовались, может быть.
В ту пятницу
Все потратили мы в раз,
И из бара гнали нас,
На бульваре расколбас...
В ту пятницу
Мы разделись, нам не в лом,
И купались голышом,
Даже тр*хнулись втроем.
В ту пятницу
Мы нарушили закон,
И закончили на том-ом, уоу
Но в пятницу
Снова повторим...
Но в пятницу
Снова повторим...
Надо мысли все собрать.
Что же боссу мне сказать?
Штраф на мой автомобиль,
Кто-то люстру, блин, разбил,
На платье нету целых мест.
Вот и ордер на арест...
Нужен закусь, огурец!
Это просто мой конец!
Вечерний фото-сет
Уже попал весь в сеть.
Пьяна
Так я.
Все в тумане, но
Помню было весело...
Черт!
В ту пятницу
На столе плясали мы,
Пили больше, чем могли.
Целовались, может быть.
В ту пятницу
Все потратили мы в раз,
И из бара гнали нас,
На бульваре расколбас...
В ту пятницу
Мы разделись, нам не в лом,
И купались голышом,
Даже тр*хнулись втроем.
В ту пятницу
Мы нарушили закон,
И закончили на том-ом, уоу
Но в пятницу
Снова повторим...
Но в пятницу
Снова повторим...
Это пятница!
В ту пятницу
На столе плясали мы,
Пили больше, чем могли.
Целовались, может быть.
В ту пятницу
Все потратили мы в раз,
И из бара гнали нас,
На бульваре расколбас...
В ту пятницу
Мы разделись, нам не в лом,
И купались голышом,
Даже тр*хнулись втроем.
В ту пятницу
Мы нарушили закон,
И закончили на том-ом, уоу
Но в пятницу
Снова повторим...ВЗЯТО ЗДЕСЬ
@темы:
перевод,
Кэти Перри,
пятница,
Last Friday Night,
Katy Perry